des Kreises Stormarn

Zu dem 800jährigen Bestehen ihres Ortsteiles Bargfeld übermitteln wir der Gemeinde Bargfeld-Stegen herzliche Grüße des Kreises Stormarn.

Bargfeld hat eine lange und bewegte Vergangenheit hinter sich. Nachdem Bargfeld erstmals 1195 in Hamburger Urkunden erwähnt wird, gehört es jahrhundertelang dem Gut Jersbek an, bis es 1873 schließlich eine selbständige Gemeinde wird. Am 1. Oktober 1928 wird Bargfeld mit dem Gut Stegen sowie den Höfen Bornhorst und Schierenhorst zur neuen Gemeinde Bargfeld-Stegen vereinigt.

Seit dieser Zeit hat sich das Gebiet der Gemeinde nur unwesentlich verändert und auch während der kommunalen Neuordnung konnte die Selbständigkeit gesichert werden. Zielstrebig und selbstbewußt hält eine verantwortungsvolle Kommunalpolitik die Geschicke der Gemeinde in Händen und macht Bargfeld-Stegen zu einer aufstrebenden Gemeinde mit hohem Wohn- und Freizeitwert. Die Gemeinde wird sich auch den Anforderungen der Zukunft mit Augenmaß stellen und zum Wohl ihrer Einwohnerinnen und Einwohner gute Entscheidungen treffen. An der nötigen Unterstützung durch den Kreis soll es dabei nicht fehlen.

Unser Dank gilt allen haupt- und ehrenamtlich Tätigen in den Gremien und Einrichtungen der Gemeinde, in den Vereinen und Verbänden. Ohne sie wäre die Entwicklung Bargfeld-Stegens nicht denkbar gewesen.

Wir wünschen der Gemeinde Bargfeld-Stegen eine glückliche Zukunft und der 800-Jahr-Feier einen erfolgreichen Verlauf.

des Amtes Bargteheide-Land

Die Gemeinde Bargfeld-Stegen - die größte Gemeinde im Amtsbezirk des Amtes Bargteheide-Land - kann in diesem Jahr einen runden Geburtstag feiern. Bargfeld-Stegen blickt auf - nachgewiesene - 800 Jahre zurück. Die Bürgerinnen und Bürger haben eine stolze und bewegte Geschichte mitverfolgen können.

Die Besinnung auf die Vergangenheit und die Erkenntnis ihrer Leistungen mögen immer wieder neue Kraft spenden, die Gegenwart und die Zukunft zu meistern. Die Fähigkeit zur Gemeinsamkeit zeichnet das gute Gemeinwesen aus. Gestalten Sie weiterhin das Bild ihrer Gemeinde im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung mit. Erhalten Sie sich Ihre liebens- und lebenswerte Gemeinde.

Im Namen des Amtsausschusses und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes Bargteheide-Land gratulieren wir der Gemeinde Bargfeld-Stegen zu diesem Jubiläum. Den Organisatoren des Gemeindefestes anläßlich dieses Jubiläums sprechen wir unsere Anerkennung aus. Viele Stunden der Vorbereitung wurden geleistet.

Den Bürgerinnen und Bürgern aus Bargfeld-Stegen wünschen wir erlebnisreiche Festlichkeiten.

des Bürgermeisters der Gemeinde Bargfeld-Stegen

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

liebe Gäste und Freunde Bargfeld-Stegens,

Bargfeld hat eine 800jährige Dorfgeschichte. Dabei ist unser Dorf aber jung geblieben und zeigt sich den Bedürfnissen und Problemen der Gegenwart aufgeschlossen. Obwohl unser Dorf im Laufe von Jahrzehnten erheblich gewachsen ist, ist es immer noch - umgeben von Natur und Landwirtschaft - ein idyllisches und intaktes Dorf geblieben.

Schwerpunkte der Gemeindepolitik sind eine wohnliche und gewerbliche Weiterentwicklung, eine weitere Verbesserung freizeitlicher, kultureller und sozialer Einrichtungen und Angebote, sowie eine durch Landwirtschaft und Naherholung geprägte Natur und Landschaft. Das zeigt Offenheit. Offenheit, die in unserer überschaubaren Gemeinde seit jeher üblich ist.

Und so sind die Festlichkeiten, die hier in Bargfeld-Stegen über das Jahr 1995 veranstaltet werden, nicht auf uns selbst beschränkt, sondern sollen allen Gästen unseres Dorfes aus nah und fern zur Teilnahme ansprechen.

Die vorliegende Festschrift aus Anlaß des 800jährigen Bestehens unseres Dorfes lenkt den Blick auf die Geschichte Bargfeld-Stegens und bietet in der Tat interessante, anregende und informative Einblicke in das, was früher war und das Heute beeinflußt und geformt hat.

Tragen Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, durch Ihre Teilnahme an den Festlichkeiten zum Gelingen bei. Ihnen und allen Freunden und Gästen wünsche ich im Namen der Gemeinde Bargfeld-Stegen viele fröhliche Stunden und angenehmen Aufenthalt in unserem Dorf.